El projecte de Pati Viu continua donant els seus fruits i, a partir d’ara, es donaran a l’aire lliure moltes classes aprofitant les taules de pícnic que va posar l’AMPA, com aquesta classe de 3r de primària que va baixar l’altre dia que feia solet.
Aquesta vesprada estarem repartint rifa a l’eixida de l’escola perquè totes les famílies puguem contribuir a fer que els nostres fills i filles gaudisquen d’un pati més viu.
No els falleu!
El proyecto de Patio Vivo sigue dando sus frutos y, a partir de ahora, se darán al aire libre muchas clases aprovechando las mesas de picnic que puso la AMPA, como esta clase de 3º de primaria que bajó el otro día que hacía solecito.
Esta tarde estaremos repartiendo rifa a la salida del cole para que todas las familias podamos contribuir a que nuestros hijos e hijas disfruten de un patio más vivo.
Portem a penes dues setmanes venent la rifa per a millorar els patis i ja hem recaptat prop de 1700 €!!! L’acolliment ha sigut boníssim i ja comencem a posar en marxa el projecte.Ahir vam portar a l’escola nous joguets que hem comprat per al pati d’infantil: poals, pales i camions fets de canya de sucre, estem desitjant veure com s’ho passen de bé els nostres xiquets i xiquetes!
Necessitem la vostra ajuda per a aconseguir-ho tot, així que us recordem que demà divendres estarem repartint talonaris a la porta de l’escola a l’entrada i eixida de classe
Llevamos apenas dos semanas vendiendo la rifa para mejorar los patios y ya hemos recaudado cerca de 1700€!!! La acogida ha sido buenísima y ya empezamos a poner en marcha el proyecto.Ayer llevamos al cole nuevos juguetes que hemos comprado para el patio de infantil: cubos, palas y camiones hechos de caña de azúcar, y estamos deseando ver lo bien que se lo pasan nuestros peques.
Necesitamos vuestra ayuda para lograr todo, así que os recordamos que mañana viernes estaremos repartiendo talonarios en la puerta del colegio a la entrada y salida de clase.
Anirem avisant cada setmana per xarxes socials i grups de WhatsApp dels dies que repartirem els talonaris de la rifa presencialment en l’escola. Aquesta setmana estarem a l’entrada de l’elscola el dimarts al matí, i divendres al matí i a la vesprada.
Per a aquelles persones que no poden vindre a l’escola, podeu fer el següent:
1. Fer una transferència per l’import dels talonaris que vulgueu al compte bancari de l’AMPA CEIP Pinedo:
ES97 3058 2253 5127 2000 0427
En el concepte cal indicar: ”Rifa + nom de l’alumne/a + curs”.
2. Escriure un mail amb el justificant de la transferència a tesoreria@ampaceippinedo.es i ens encarregarem de fer-vos-els arribar, bé amb la monitora de l’autobús o donant-li’l directament als vostres fills o filles a través del seu tutor/a.
Important: no lliurarem talonaris a compte, han de pagar-se amb transferència o en el moment del lliurament. Tampoc retornarem els diners de les paperetes que no s’hagen venut.
Us animem a continuar venent paperetes. Teniu fins al 17 de juny i encara queda molt per vendre perquè tenim moltes millores en projecte. Els nostres fills i filles ens ho agrairan!
Iremos avisando cada semana por redes sociales y grupos de WhatsApp de los días que repartiremos los talonarios de la rifa presencialmente en el colegio. Esta semana estaremos en la entrada del cole el martes por la mañana, y el viernes por la mañana y por la tarde.
Para aquellas personas que no pueden venir al colegio, podéis hacer lo siguiente:
1. Hacer una transferencia por el importe de los talonarios que queráis a la cuenta bancaria de la AMPA CEIP Pinedo:
ES97 3058 2253 5127 2000 0427
En el concepto hay que indicar: “Rifa + nombre alumno/a + curso”.
2. Escribir un mail con el justificante de la transferencia a tesoreria@ampaceippinedo.es y nos encargaremos de haceros llegar los talonarios, bien a través de la monitora del autobús o dándoselo directamente a vuestros hijos o hijas a través de su tutor/a.
Importante: no entregaremos talonarios a cuenta, han de pagarse por anticipado o en el momento de la entrega. Tampoco devolveremos el dinero de las papeletas que no se hayan vendido. Os animamos a seguir vendiendo, tenéis hasta el 17 de junio, y aún queda mucho por vender porque tenemos muchas mejoras en proyecto.
La setmana passada va ser una setmana pasquera a l’escola, amb eixides a la platja per a menjar-se la mona, empinar el catxirulo, jugar amb l’arena i gaudir del sol i l’amistat. Tant els grups d’infantil com els de primària van gaudir d’unes hores en la mar, relaxant-se i passejant per les dunes. I és que estant en un entorn tan natural, com no aprofitar-lo?!
La semana pasada fue una semana pascuera en el colegio, con salidas a la playa para comerse la mona, empinar el catxiurulo, jugar con la arena y disfrutar del sol y la amistad. Tanto los grupos de infantil como los de primaria disfrutaron de unas horas en el mar, relajándose y paseando por las dunas. Y es que estando un entorno tan natural, ¡¿cómo no aprovecharlo?!
Divendres passat les classes de 6é van fer una ruta amb bici des de l’escola fins al parc de la Canaleta a Mislata, seguint tot el llit del riu…. quasi 30km!!
El pasado viernes las clases de 6º hicieron una ruta en bici desde el cole hasta el parque de la Canaleta en Mislata, siguiendo todo el cauce del río…. ¡¡¡casi 30km!!!
Hui compartim imatges de l’eixida que van fer els i les alumnes de 3r i 4t per a estudiar els cultius típics de la zona i visitar un arrossar. El novembre passat ja van fer una eixida per a veure com es plantava l’arròs, i ara han eixit per a veure com ha crescut.
Hoy compartimos imágenes de la salida que hicieron las alumnas y alumnos de 3º y 4º para estudiar los cultivos típicos de la zona y visitar un arrozal. El pasado noviembre ya hicieron una salida para ver cómo se plantaba el arroz, y ahora han salido para ver cómo ha crecido.
Des de l’AMPA del CEIP Pinedo volem continuar contribuint mitjançant el projecte de PATI VIU al fet que els patis d’infantil i primària siguen més divertits, educatius, acollidors i verds. Però per a això necessitem la vostra ajuda, perquè el projecte és ambiciós i necessitem bastants diners per a dur-lo a terme.
Per això farem una rifa, amb l’esperança que totes les famílies s’impliquen per a vendre paperetes i recaptar el màxim possible. La rifa consistirà d’una magnífica escapada rural de cap de setmana en allotjament de mitja pensió a triar entre més de 1100 hotels, i hi haurà tres anys per a canviar-la. El sorteig es realitzarà el 18 de juny al matí en l’escola.
La finalitat de la rifa és aconseguir els 6000 € que fan falta per poder acabar el projecte i equipar i millorar els patis d’infantil i primària: al pati d’infantil s’instal·laran 2 casetes de fusta i una estructura de jocs, es col·locaran catifes redones de gespa artificial i es dotarà a les classes de materials com tricicles, poals, pales, rasclets i jocs d’exterior.
Al pati de primària es folrarà el mur després de la porteria amb gespa artificial, es col·locaran catifes redones de gespa artificial estratègicament pel pati, es col·locaran proteccions en les columnes, es posarà una malla de camuflatge darrere del gimnàs per a donar ombra, s’instal·larà el banc de l’amistat i està projectat fer una zona ombrejada en l’àrea on vam posar les taules de fusta plantant més arbres, que tindran bancs circulars al seu voltant.
El projecte complet es durà a terme durant les vacances estivals segons les aprove el Consell Escolar.
Ara sí que necessitem tota la vostra col·laboració, així que si teniu interés a col·laborar, podreu adquirir un talonari de 20 paperetes (1€ per papereta) el dimarts o dimecres al matí en obrir l’escola, o enviant un mail a tesoreria@ampaceippinedo.es o a informacion@ampaceippinedo.es.
Després de Pasqua posarem més dies per a recollir les paperetes i organitzarem el lliurament per a l’alumnat del transport escolar. Ho informarem en el Facebook i la web de l’AMPA.
Ara més que mai, i pel benestar dels nostres fills i filles, esperem la col·laboració de totes les famílies!!
Desde la AMPA del CEIP Pinedo queremos seguir contribuyendo mediante el proyecto de PATIO VIVO a que los patios de infantil y primaria sean más divertidos, educativos, acogedores y verdes. Pero para eso necesitamos vuestra ayuda, porque el proyecto es ambicioso y necesitamos bastante dinero para llevarlo a cabo.
Por eso vamos a hacer una rifa, con la esperanza de que todas las familias se impliquen para vender papeletas y recaudar lo máximo posible. La rifa consistirá en una magnífica escapada rural de fin de semana en alojamiento de media pensión a elegir entre más de 1100 hoteles, y habrá tres años para canjearla. El sorteo se realizará el 18 de junio por la mañana en el colegio.
La finalidad de la rifa es conseguir los 6000€ que hacen falta para poder acabar el proyecto y equipar y mejorar los patios de infantil y primaria: en el patio de infantil se instalarán 2 casitas de madera y una estructura de juegos, se colocarán alfombras redondas de césped artificial y se dotará a las clases de material como triciclos, cubos, palas, rastrillos y juegos de exterior.
En el patio de primaria se forrará el muro tras la portería con césped artificial, se colocarán alfombras redondas de césped artificial estratégicamente por el patio, se colocarán protecciones en las columnas, se pondrá una malla de camuflaje detrás del gimnasio para dar sombra, se instalará el banco de la amistad y está proyectado hacer una zona sombreada en el área donde pusimos las mesas de madera plantando más árboles, que tendrán bancos circulares a su alrededor.
El proyecto completo se llevará a cabo durante las vacaciones estivales según las apruebe el Consejo Escolar.
Ahora sí que necesitamos toda vuestra colaboración, así que si tenéis interés en colaborar, podréis adquirir un talonario de 20 papeletas (1€ por papeleta) el martes o miércoles por la mañana al abrir la escuela, o enviando un mail a tesoreria@ampaceippinedo.es o a informacion@ampaceippinedo.es. Después de pascuas pondremos más días para recoger las papeletas y organizaremos la entrega para el alumnado del transporte escolar. Lo informaremos en el Facebook y la web de la AMPA.
¡¡¡Ahora más que nunca, y por el bienestar de nuestros hijos e hijas, esperamos vuestra colaboración!!!
Ja estem a la primavera i, amb l’entorn tan natural que hi ha al voltant de l’escola, comencen les activitats a l’aire lliure. Anirem publicant per ací les excursions que va fent cada curs.La primera va ser divendres passat, día 12. Les classes de 5é de primària van eixir a les dunes prop de l’escola per a fer un poc de senderisme i estudiar la flora de la zona.
Ya estamos en primavera y, con el entorno tan natural que hay alrededor de la escuela, empiezan las actividades al aire libre. Iremos publicando por aquí las excursiones que va haciendo cada curso. La primera fue el pasado viernes 12. Las clases de 5º de primaria salieron a las dunas cerca de la escuela para hacer algo de senderismo y estudiar la flora de la zona.
