Ahir Salvador Castelló, alcalde de la pedania de Pinedo, rebé a representants de l’AMPA del CEIP Pinedo, així com els policies destinats a la zona. Estiguérem parlant sobre diversos temes, entre ells la seguretat i la neteja dels carrers de l’entorn del centre escolar. Destaquem el compromís tant de l’alcalde com de la policia per tal de millorar aquest aspecte.Ens alegrem de comptar amb un equip que mira pel benestar i la seguretat de tots i totes, també dels més menuts. Fem escola!

---

Ayer Salvador Castelló, alcalde de la pedanía de Pinedo, recibió a representantes de la AMPA del CEIP Pinedo, así como los policías destinados a la zona. Estuvimos hablando sobre varios temas, entre ellos la seguridad y la limpieza de las calles en torno al centro escolar. Destacamos el compromiso tanto del alcalde como de la policía para mejorar este aspecto. Nos alegramos de contar con un equipo que mira por el bienestar y la seguridad de todos y todas, también de los más pequeños. ¡Hacemos escuela!

Teníem ganes de tornar a donar-li un aire mariner, així que Ana Vázquez, dissenadora gràfica, vicetresorera i membre de la comissió de Comunicació, ha dissenyat aquesta preciositat.Esperem que us agrade tant com a nosaltres!

---

¡ESTRENAMOS LOGO DE LA AMPA!

Teníamos ganas de volver a darle un aire marinero, así que Ana Vázquez, diseñadora gráfica, vicetesorera y miembro de la comisión de Comunicación, ha diseñado esta preciosidad.¡Esperamos que os guste tanto como a nosotras!

---

S’acosta Nadal i la Comissió d’Oci i Cultura de l’AMPA està preparant una activitat molt bonica. Farem l’arbre dels desitjos, així que necessitem omplir-lo de tots els desitjos que els vostres fills i filles demanen per a l’any 2021.L’arbre estarà situat en l’entrada de l’escola i, en les boles decoratives, volem escriure tots els desitjos que ens envieu. Per a això, necessitem que ens feu arribar els desitjos dels vostres fills i filles per escrit al correu de l’AMPA ociocultura@ampaceippinedo.es indicant el desig, el nom i el curs del xiquet o xiqueta. Així quan estiga acabat podrem llegir tots els desitjos de tot l’alumnat de la nostra escola.El termini per a enviar els desitjos és fins dilluns 30 de novembre.

Esperem que us haja agradat i la idea i ningú es quede sense participar!

---

Se acerca la navidad y la Comisión de Ocio y Cultura de la AMPA está preparando una actividad muy bonita. Vamos a hacer el árbol de los deseos, así que necesitamos llenarlo de todos los deseos que vuestros hijos e hijas pidan para el año 2021. El árbol estará ubicado en la entrada del cole y, en las bolas decorativas, queremos escribir todos los deseos que nos enviéis. Para ello, necesitamos que nos hagáis llegar los deseos de vuestros hijos e hijas por escrito al correo de la AMPA ociocultura@ampaceippinedo.es, indicando el deseo, el nombre y el curso del niño o niña. Así cuando esté acabado podremos leer todos los deseos de todo el alumnado de nuestro cole. El plazo para mandar los deseos es hasta el lunes 30 de noviembre.

¡Esperamos que os haya gustado y la idea y nadie se quede sin participar!

Fa uns dies la comissió de Menjador de l’AMPA es va reunir amb la direcció del centre i membres de Colevisa per a tractar algunes qüestions sobre el projecte educatiu del menjador.Es va mostrar la preocupació per una exposició abusiva a les pantalles durant el pati, per la qual cosa finalment es va acordar un consum justificat de productes audiovisuals de qualitat i major temps de convivència entre les xiquetes i els xiquets i els seus monitors/es.Continuem fent de l’escola un espai més actiu i saludable!

---

Hace unos días la comisión de Comedor de la AMPA se reunió con la dirección del centro y miembros de Colevisa para tratar algunas cuestiones sobre el proyecto educativo del comedor. Se mostró la preocupación de que exista una exposición abusiva a las pantallas durante el recreo, por lo que finalmente se acordó un consumo justificado de productos audiovisuales de calidad y mayor tiempo de convivencia entre las niñas y los niños y sus monitores. ¡Seguimos haciendo del colegio un espacio más activo y saludable!

L’AMPA del CEIP Pinedo ha donat 600€ per a tot el cicle d’infantil per a la compra i reposició de material didàctic: per a matemàtiques manipulatives, desenvolupament de la capacitat espacial, de la motricitat fina, jocs d’equip, etc. Els nostres xiquets i xiquetes segur que els gaudeixen i aprenen moltíssim!

---

La AMPA del CEIP Pinedo ha donado 600€ para todo el ciclo de infantil para la compra y reposición de material didáctico: para matemáticas manipulativas, desarrollo de la capacidad espacial, de la motricidad fina, juegos de equipo, etc. ¡Nuestr@s peques seguro que los disfrutan y aprenden muchísimo!

——

Estimades famílies, El sorteig de la rifa de les Trobades en Valencià es farà el 9 d’octubre. Us fem arribar més informació en aquesta carta.

Aquest és el número guanyador de la rifa de les Trobades d’Escoles en Valencià

Des de l’AMPA continuem millorant el pati. Hem pintat les escales amb una taula amb mesures de capacitat, longitud i pes. També hem pintat fletxes per a indicar els camins a seguir, i ja hem començat a treballar en els murs d’infantil.

Això és un no parar! I el que queda encara!

---

Dede la AMPA continuamos mejorando el patio. Hemos pintado las escaleras con una tabla con medidas de capacidad, longitud y peso. También hemos pintado flechas para indicar los caminos a seguir, y ya hemos comenzado a trabajar en los muros de infantil.

¡Esto es un no parar! ¡Y lo que queda todavía!

Us recordem que demà, 30 de setembre, és l’últim dia per a fer-se soci/a de l’AMPA i per a pagar l’assegurança d’assistència mèdica a l’escola.Enguany els esforços, treball i recursos econòmics de l’AMPA es destinaran principalment al projecte de transformació del pati: «L’escola a la platja, la platja a l’escola”, en aquests temps on l’aire lliure té més importància que mai i tenint en compte que l’alumnat passa al pati més d’un terç del temps que està a l’escola. Volem transformar el pati en un lloc dinàmic, actiu, amable i divertit, i neccessitem participació de les famílies.Animeu-vos i entreu en a la secció “Fes-te soci/a”, i també en “Assegurança d’assistència mèdica” per a contractar l’assegurança.

Os recordamos que mañana, 30 de septiembre, es el último día para hacerse socio/a de la AMPA y para pagar el seguro de asistencia médica en la escuela. Este año los esfuerzos, trabajo y recursos económicos de la AMPA se destinarán principalmente al proyecto de transformación del patio: “La escuela en la playa, la playa en la escuela”, en estos tiempos donde el aire libre tiene más importancia que nunca y teniendo en cuenta que el alumnado pasa en el patio más de un tercio del tiempo que está en la escuela. Queremos transformar el patio en un lugar dinámico, activo, amable y divertido, y necesitamos la participación de las familias. Animaos y entrad en la sección “Hazte socio/a”, y también en “Seguro de Asistencia Médica” para contratar el seguro.

21 de setembre de 2020

Seguint amb el projecte de transformació del pati «L’escola a la platja, la platja a l’escola» de l’AMPA, ja hem acabat de pintar les columnes del pati de primària, que li han donat un aire molt mariner.

Pròximament pintarem els minimurs d’infantil.

Continuem treballant!

——

Siguiendo con el proyecto de transformación del patio “La escuela en la playa, la playa en la escuela” de la AMPA, ya hemos terminado de pintar las columnas del patio de primaria, que le han dado un aire muy marinero.

Próximamente pintaremos los mini muros de infantil.

¡Continuamos trabajando!