Ja tenim instal·lades les taules de pícnic en la zona de les fonts, i ens encanta com ha quedat! Una zona perfecta perquè l’alumnat es relaxe, descanse i es relacione sota els arbres, que donaran ombra en els mesos calorosos i deixaran passar el sol en els mesos més freds. En l’AMPA no parem de pensar en com fer de l’escola un lloc molt acollidor perquè l’alumnat i professorat es troben a gust, així que continuarem treballant!

——

Ya tenemos instaladas las mesas de picnic en la zona de las fuentes, ¡y nos encanta cómo ha quedado! Una zona perfecta para que el alumnado se relaje, descanse y se relacione bajo los árboles, que darán sombra en los meses calurosos y dejarán pasar el sol en los meses más fríos. En la AMPA no paramos de pensar en cómo hacer del colegio un lugar muy acogedor para que el alumnado y profesorado se encuentren a gusto, así que ¡seguiremos trabajando!

El projecte Pati Viu de l’AMPA ja és una realitat. Així de colorits i alegres han quedat els mini murs d’infantil, a joc amb les parets de les classes, cadascun d’un color. Al pati de primària, a més de pintar de blanc el sostre del pati cobert, hem envoltat de gespa la zona de les fonts per a donar-li una mica de verdor i donar sensació d’estar més en la naturalesa. A més, en breu instal·larem unes taules de pícnic de fusta perquè xiquets i xiquetes esmorzen, descansen, lligen, juguen i/o conversen.L’AMPA continua treballant per a l’escola i la comunitat educativa, i necessitarem més ajuda per a dur-ho a terme. Comptem amb tu!

FEM ESCOLA!

—-

El proyecto Patio Vivo de la AMPA ya es una realidad. Así de coloridos y alegres han quedado los mini muros de infantil, a juego con las paredes de las clases, cada uno de un color.En el patio de primaria, además de pintar de blanco el techo del patio cubierto, hemos rodeado de césped la zona de las fuentes para darle un poco de verdor y dar sensación de estar más en la naturaleza. Además, en breve instalaremos unas mesas de picnic de madera para que niños y niñas almuercen, descansen, lean, jueguen y/o conversen.La AMPA sigue trabajando por y para la escuela y la comunidad educativa, y vamos a necesitar más ayuda para llevarlo a cabo. ¡Contamos contigo!

FEM ESCOLA!

La Comissió de Pati de l’AMPA està aprofitant l’aturada nadalenca per a continuar millorant els patis d’infantil i primària.De moment, us compartim com està quedant el sostre del pati cobert de primària, que estem pintant de blanc per a donar-li lluminositat i amplitud i seguir amb la línia marinera que ja començàrem en pintar les columnes.Pròximament més sorpreses!

—–

La Comisión de Patio de la AMPA está aprovechando el parón navideño para seguir mejorando los patios de infantil y primaria. De momento, os compartimos cómo está quedando el techo del patio cubierto de primaria, el cual estamos pintando de blanco para darle luminosidad y amplitud y seguir con la línea marinera que ya comenzamos al pintar las columnas. ¡Próximamente más sorpresas!

Des de l’AMPA del CEIP Pinedo hem obsequiat als nostres socis amb aquestes mascaretes corporatives homologades tan xules, per a estar ben protegits després d’un any tan convuls. Hem demanat alguna de més, així que si algú està interessat i vol alguna, que es pose en contacte amb ociocultura@ampaceippinedo.es

————–

Desde la AMPA del CEIP Pinedo hemos obsequiado a nuestr@s soci@s con estas mascarillas corporativas homologadas tan chulas, para estar bien protegidos tras este año tan convulso. Hemos pedido alguna de más, así que si alguien está interesado y quiere alguna, que se ponga en contacto con ociocultura@ampaceippinedo.es

Mireu quin vídeo més graciós han fet les monitores i monitors del menjador de Colevisa! Doneu-li al “” si us agrada.

—-

¡Mirad qué vídeo más gracioso han hecho las monitora a y lo estores de xomedor de Colevisa! Dadle al “” si os gusta.

Ací teniu la carta que des de l’AMPA hem fet arribar a la comunitat educativa del centre. Hem superat el primer trimestre amb forces per al segon! …………..

—–

Aquí tenéis la carta que desde la AMPA hemos enviado a la comunidad educativa del centro. ¡Hemos superado el primer trimestre con fuerzas para el segundo! ………

Enguany el Pare Noel no ha pogut vindre a l’escola perquè està confinat (encara que demà ja pot tornar a eixir, quina sort!), així que han vingut a visitar-nos a l’escola….. les seues Majestats els Reis Mags d’Orient!!!

Han passat pel pati d’infantil mantenint bé les distàncies i amb les seues mascaretes per a portar a l’alumnat un munt de regals, i com s’han portat molt bé, hi ha hagut regals per a tots i totes. També han deixat regals per a les classes de primària, i demà els repartiran les tutores i els tutors. Què be ho hem passat!!!

——-

Este año Papá Noel no ha podido venir al cole porque está confinado (aunque mañana ya puede volver a salir, ¡menos mal!), así que han venido a visitarnos al cole….. ¡¡¡sus Majestades los Reyes Magos de Oriente!!!

Han pasado por el patio de infantil manteniendo bien las distancias y con sus mascarillas para traer al alumnado un montón de regalos, y como se han portado muy bien, ha habido regalos para todas y todos. También han dejado regalos para las clases de primaria, y mañana los repartirán las tutoras y los tutores. ¡Qué bien lo hemos pasado!

Des de l’AMPA volem ajudar l’alumnat de 6é a sufragar-se el viatge de fi de curs, així que els hem ajudat a comprar aquesta magnífica cistella de nadal, valorada en 99 €, que es sortejarà el dia 17 de desembre al matí a l’escolaSi voleu col·laborar, podeu comprar-los rifa. Només heu de posar-vos en contacte amb ells o les seues famílies. Moltes gràcies i molta sort!

---

Desde la AMPA queremos ayudar al alumnado de 6° a sufragarse el viaje de fin de curso, así que les hemos ayudado a comprar esta magnífica cesta de navidad valorada en 99€, la cual se sorteará el día 17 de diciembre por la mañana en el colegio. Si queréis colaborar podéis comprarles rifa. Solo tenéis que poneros en contacto con ellos o sus familias. ¡Muchas gracias y mucha suerte!

Des de la comissió de coeducació, tornem a llançar la campanya nadalenca “Amb què somies mentre jugues?” per a conscienciar a l’alumnat i les famílies que no hi ha joguets ni jocs diferents per a xiquets i xiquetes.Trobareu els cartells en aquest enllaç: https://drive.google.com/…/1aqF059dUF0wx0qdsD6Wkb9odfK2…

---

Desde la comisión de coeducación, volvemos a lanzar la campaña navideña “¿Con qué sueñas mientras juegas?” para concienciar al alumnado y las familias de que no hay juguetes ni juegos diferentes para niños y niñas.Encontraréis los carteles en este enlace: https://drive.google.com/…/1aqF059dUF0wx0qdsD6Wkb9odfK2…

Ens apuntem als cursos de formació que ens ofereix FAMPA (Federació d’AMPA), i que enguany seran en línia.

EDUCACIÓ EMOCIONAL

https://www.fampa-valencia.org/cursos/educacio-emocional/

Dimecres 16 de desembre

Hora: 18:30h

Lloc: Jitsi meet

Podreu accedir-hi al seguent enllaç: https://meet.jit.si/CURSOEMOCIONALPINEDO

Més informació a les xarxes de l’AMPA I a informacion@ampaceippinedo.es

---

Nos apuntamos a los cursos de formación que nos ofrece FAMPA (Federación de AMPAs), y que este año serán en línea.Empezamos por el curso: EDUCACIÓN EMOCIONAL

https://www.fampa-valencia.org/…/educacion-emocional/

Miércoles 16 de diciembre

Hora: 18:30h

Lugar: Jitsi meet

Podréis acceder en el siguiente enlace:https://meet.jit.si/CURSOEMOCIONALPINEDO

Más información en las RRSS de la AMPA y en informacion@ampaceippinedo.es