Per al dies de carnestoltes, les instruccions del Rei Carnestoltes son: portaràs un calcetí de cada color, això si, per fora dels pantalons. Per a ben guapo i guapa anar, el jersei a l’inrevés has de portar. I abans de disfressar-te demà, un ull pintat enmig del front hauràs de portar, com els ciclops fills de Gea i Urà.

—-

Para los días de carnaval, las instrucciones del Rey Carnaval son: llevarás un calcetín de cada color, eso sí, por fuera del pantalón. Para muy guapo y guapa estar, el jersey al revés tendrás que llevar. Y antes de disfrazarte mañana, un ojo pintado en medio de la frente llevarás, como los cíclopes hijos de Gea y Urano.